Чл. 40

Член 40 годишен отчет

1. Разпоредителят с бюджетни кредити докладва пред упра­ вителния съвет за изпълнението на своите задължения под за дейността и предоставя формата на финансова и управленска информация в потвърждение на това, че съдържащата се в отчета информация представя вярна и обективна гледна точка, освен ако не е посочено друго в евен­ туално изразени резерви, свързани с определени области на приходите и разходите.

C 281/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.10.2010 г. Годишният отчет за дейността посочва резултатите от извър­ шените от него операции по отношение на поставените цели, рисковете, свързани с тези операции, използването на предоста­ вените ресурси и ефикасността и ефективността на системата за вътрешен контрол. Функцията за вътрешен одит на Европол и вътрешният одитор на Комисията по смисъла на член 71 се запознават с годишния отчет за дейността и всяка друга налична информация.

1. Управителният съвет представя на бюджетните органи и на Сметната палата анализ и оценка на годишния отчет на разпо­ редителя с бюджетни кредити за предходната финансова година не по-късно от 15 юни всяка година. Настоящият анализ и оценка се включват в годишния отчет на Европол в съответствие с разпоредбите на учредителните актове. Когато отчитането по смисъла на настоящия член засяга „оперативна, стратегическа или класифицирана информация на Европол“, разпоредителят с бюджетни кредити може да предвиди подобна информация да бъде отчитана единствено от управителния съвет, който има право да въпросната вземе окончателно решение дали информация да бъде включена в документ за публикуване.