Чл. 6

Член 6 Отговор

1. Ответникът може да представи отговор на който и да било от официалните езици на Съюза в срок от два месеца от датата на нотифициране на изложението на основанията, внесено от жалбоподателя. При извънредни обстоятелства този срок може да бъде удължен въз основа на мотивирано искане от страна на ответника.

Отговорът съдържа името и адреса на ответника и изпълнява, mutatis mutandis, условията, предвидени в член 3,

1. параграф 1, букви б) и в) и в член 4, параграф 1, букви а) и в) от настоящия регламент.
2. Щом отговорът бъде подаден, апелативният състав го нотифицира на жалбоподателя и на компетентните органи или на единните звена за контакт на държавите членки, в които пребивават или са установени жалбоподателят и ответникът, на официалния език, на който отговорът е подаден от ответника, заедно с негов проверен машинен превод на съответния официален език на Съюза на съответните държави членки.

4/9 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1955/oj

OB L, 1.12.2025 г. BG

1. При подаване на мотивирано искане от страна на обжалващия в срок от две седмици от нотифицирането на отговора и превода му, апелативният състав може да разреши на обжалващия да допълни изложението на основанията с реплика в определен от апелативния състав срок.
2. Щом бъде подадена допълнителната реплика, апелативният състав я нотифицира на ответника и на компетентните органи или на единните звена за контакт на държавите членки, в които пребивават или са установени жалбоподателят и ответникът, на официалния език, на който репликата е подадена от жалбоподателя, заедно с неин проверен машинен превод на съответния официален език на Съюза на съответните държави членки.
3. В случай че апелативният състав разреши на жалбоподателя да допълни своето изложение на основанията с реплика, апелативният състав също така разрешава и на ответника да допълни отговора си с дуплика в определен от апелативния състав срок.
4. Щом бъде подадена дупликата, апелативният състав я нотифицира на жалбоподателя, на компетентните органи или на единните звена за контакт на държавите членки, в които пребивават или са установени жалбоподателят и ответникът, на официалния език, на който дупликата е подадена от ответника, заедно с неин проверен машинен превод на съответния официален език на Съюза на съответните държави членки. В случай че ответникът или жалбоподателят пребивава или е установен в трета държава, апелативният състав съобщава за отговора, за допълнителната реплика и за дупликата на жалбоподателя или на ответника или на компетентния орган на третата държава съобразно приложимото на официалния език, на който са подадени съответните документи, заедно с техен проверен машинен превод на официалния език на Съюза, на който жалбоподателят е подал жалбата или на който ответникът е подал писмения отговор.