Чл. 10

Член 10 Финансова вноска на Съюза

1. Финансовата вноска на Съюза в съвместните предприятия, включително бюджетните кредити от Европейското икономическо пространство (ЕИП), покрива административните и оперативните разходи до максималните суми, посочени във втора част, при условие че сумата съответства най-малко на вноската на членовете, различни от Съюза, или на техните съставни или свързани субекти.

1. Посоченият във втора част размер на вноската на Съюза може да бъде увеличен с вноски от трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, в съответствие с член 16, параграф 5 от Регламента за „Хоризонт Европа“ и при условие че общият размер, с който се увеличава вноската на Съюза, е най-малко равен на вноската на членовете, различни от Съюза, или на техните съставни или свързани субекти.

1. Вноската на Съюза се изплаща от бюджетните кредити в общия бюджет на Съюза, разпределени за специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт Европа“, в съответствие с член 62, параграф 1, буква в), подточка iv) и член 154 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 в случай на органи, посочени в член 71 от същия регламент.

1. Допълнителни средства на Съюза, които допълват вноската, посочена в параграф 3, от настоящия член могат да бъдат поверени на съвместните предприятия в съответствие с член 62, параграф 1, буква в), подточка iv) и член 154 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046.

1. За вноските, които съответстват на допълнителни задачи, възложени на съвместно предприятие в съответствие с параграф 4 от настоящия член или член 5, параграф 3 от настоящия регламент, се прилагат изискванията на член 155 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046.

1. Допълнителните вноски от програми на Съюза, които съответстват на допълнителни задачи, възложени на съвместно предприятие съгласно параграф 4 от настоящия член или член 5, параграф 3, не се отчитат при изчисляването на максималната финансова вноска на Съюза, посочена във втора част.