Чл. 11

Член 11 Вноски на членовете, различни от Съюза, и на допринасящи партньори

1. Освен ако във втора част е посочено друго, вноските на частноправните членове се състоят от финансови вноски и от едно от следните:

а) вноски в натура за оперативни дейности; б) вноски в натура за допълнителни дейности, одобрени от управителния съвет в съответствие с член 17, параграф 2, буква н).

1. Освен ако във втора част е посочено друго, най-късно до 31 май всяка година частноправните членове докладват на съответния си управителен съвет стойността на вноските, посочени в параграф 1, буква б), направени през всяка от предходните финансови години. За целите на остойностяването на тези вноски, разходите се определят в съответствие с обичайните практики за осчетоводяване на разходите на съответните субекти, приложимите счетоводни стандарти на държавата, в която е установен съответният субект, и приложимите международни счетоводни стандарти и международни стандарти за финансово отчитане. Разходите се заверяват от независим одитен орган, назначен от съответния субект, и не подлежат на одит от съответното съвместно предприятие или от който и да е орган на Съюза. В случай че заверката дава повод за каквато и да било несигурност, методът на оценяване може да бъде проверен от съответното съвместно предприятие. В надлежно определени случаи управителният съвет може да разреши за оценяване на тези вноски да се използват еднократни суми или единични разходи.

1. Вноските на участващите държави се състоят от финансови вноски. До 31 януари всяка година участващите държави докладват на управителния съвет за финансовите вноски, направени през предходната финансова година.

1. Вноските на международни организации се състоят от финансови вноски и вноски в натура за оперативни дейности, освен ако във втора част не е посочено друго.

1. Вноските на допринасящите партньори съответстват на сумите, за които те са поели ангажимент в писмото за одобрение, когато са станали допринасящи партньори, и се състоят от финансови вноски и вноски в натура за оперативни дейности.

1. Комисията може да прекрати, да намали пропорционално или да спре финансовите вноски на Съюза в съвместно предприятие, или да започне производство по ликвидация на предприятието съгласно член 45 във всеки от следните случаи:

а) когато съответното съвместно предприятие не отговаря на условията за получаване на вноската на Съюза; б) когато членовете, различни от Съюза, или техните съставни или свързани субекти не правят вноски, правят само частични вноски или не спазват сроковете, посочени в параграф 2, по отношение на вноските, посочени в параграфи 1, 4 и 5 от настоящия член; в) в резултат на оценките, посочени в член 171, параграф 2.

1. Решението на Комисията за прекратяване, пропорционално намаляване или спиране на финансовите вноски на Съюза не възпрепятства възстановяването на допустимите разходи, вече извършени от членовете, различни от Съюза, преди съвместното предприятие да бъде уведомено за решението.

1. Съгласно процедурата, предвидена в член 28, параграф 6, всеки член на съвместното предприятие, различен от Съюза, който не изпълнява ангажиментите си по отношение на вноските, посочени в настоящия регламент, губи правото на гласуване в управителния съвет до изпълнението на своите задължения. Когато такъв член не изпълни задълженията си след изтичане на допълнителен шестмесечен срок, членството му се отменя, освен ако управителният съвет реши друго в надлежно обосновани случаи. Съответният субект не участва в гласуването на управителния съвет.