Чл. 14

Член 14 Органи на съвместните предприятия

1. Всяко съвместно предприятие има управителен съвет и изпълнителен директор и, с изключение на съвместните предприятия, в които държавите са представени в управителния съвет, група на представителите на държавите.

1. Съвместното предприятие може да има също така научен консултативен орган и група на заинтересованите страни, както и всеки друг орган в съответствие с разпоредбите на втора част.

1. При изпълнението на задачите си всеки орган на съвместните предприятия следва единствено целите, посочени в настоящия регламент, и действа единствено в обхвата на дейностите на съвместното предприятие, за чиито цели то е създадено.

1. Без да се засяга параграф 3, органите на две или повече съвместни предприятия могат да решат да установят структурирано сътрудничество, включително чрез редовни заседания или съвместни комитети.

Раздел 1

Управителен съвет