Чл. 3

Член 3 Създаване

1. Следните съвместни предприятия се създават като органи на Съюза за период, приключващ на 31 декември 2031 г., и се финансират от МФР за периода 2021—2027 г.:

а) съвместно предприятие „Кръгова биотехнологична Европа“; б) съвместно предприятие „Чисто въздухоплаване“; в) съвместно предприятие „Чист водород“; г) съвместно предприятие „Европейски железопътен транспорт“; д) съвместно предприятие „Глобално здравеопазване EDCTP3“; е) съвместно предприятие „Инициатива за иновативно здравеопазване“; ж) съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“; з) съвместно предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“; и) съвместно предприятие „Интелигентни мрежи и услуги“.

1. Органите на Съюза, посочени в параграф 1, се наричат колективно „съвместните предприятия“.

1. За да се вземе предвид продължителността на „Хоризонт Европа“, поканите за представяне на предложения в рамките на съвместните предприятия се отправят най-късно до 31 декември 2027 г. В надлежно обосновани случаи покани за представяне на предложения може да се отправят най-късно до 31 декември 2028 г.

1. Съвместните предприятия имат юридическа правосубектност. Във всяка от държавите членки те притежават най-широката правоспособност, която се предоставя на юридически лица съгласно законите на съответната държава членка. По-специално, те могат да придобиват или да се разпореждат с движимо и недвижимо имущество и да бъдат страна по съдебни производства.

1. Седалището на съвместните предприятия се намира в Брюксел, Белгия.

1. Освен ако е посочено друго, разпоредбите, съдържащи се в първа и трета част, се прилагат за всички съвместни предприятия. Разпоредбите, съдържащи се във втора част, се прилагат за отделните съвместни предприятия, според случая.

1. За целите на първа и трета част и освен ако е посочено друго, позоваването на отделно съвместно предприятие или орган означава позоваване на всяко съвместно предприятие или всеки равностоен орган на отделните съвместни предприятия и неговите компетенции по отношение на други органи на същото съвместно предприятие.

ДЯЛ II

ФУНКЦИОНИРАНЕ НА СЪВМЕСТНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

Цели и задачи