Чл. 4

Член 4 Цели и принципи

1. Съвместните предприятия, посочени в член 3 от настоящия регламент, допринасят за общите и специфичните цели на Регламента за „Хоризонт Европа“, определени в член 3 от него.

1. Съвместните предприятия, чрез участието и ангажимента на партньорите в разработването и изпълнението на програма за научноизследователски и иновационни дейности с европейска добавена стойност, постигат колективно следните общи цели:

а) укрепване и интегриране на научния, иновативния и технологичния капацитет и улесняване на връзките за сътрудничество в целия Съюз в подкрепа на създаването и разпространението на висококачествени нови знания и умения, по-специално за постигане на решения на глобални предизвикателства, осигуряване и повишаване на конкурентоспособност на Съюза, европейска добавена стойност, издръжливости устойчивост, и принос за укрепване на европейското научноизследователско пространство (ЕНП); б) осигуряване на насочено към устойчивост глобално лидерство и издръжливост на веригите за създаване на стойност на Съюза в ключови технологии и отрасли в съответствие с промишлената стратегия и стратегията за МСП за Европа, Европейския зелен пакт, плана за възстановяването на Европа и други имащи отношение политики на Съюза; в) разработване и ускоряване на навлизането в целия Съюз на иновативни решения за справяне с климатични, екологични, здравни, цифрови и други глобални предизвикателства, които допринасят за стратегическите приоритети на Съюза, ускоряване на икономическия растеж на Съюза и стимулиране на екосистемата за иновации, като в същото време се осъществят целите на ООН за устойчиво развитие и постигане на неутралност по отношение на климата в Съюза най-късно до 2050 г., в съответствие с Парижкото споразумение, като по този начин се подобрява животът на европейските граждани.

1. Съвместните предприятия изпълняват следните специфични цели:

а) повишаване на критичната маса и научния и технологичния капацитет и компетентност за включващи сътрудничество и обхващащи различни сектори и политики, трансгранични и интердисциплинарни научни изследвания и иновации в целия Съюз, както и улесняване на тяхната интеграция в европейските екосистеми; б) ускоряване на екологичния и цифровия преход, както и икономическите, социалните и обществените трансформации в области и сектори от стратегическо значение за приоритетите на Съюза, по-специално за намаляване на емисиите на парникови газове до 2030 г. в съответствие с целите в областта на климата и енергетиката, определени съгласно Европейския зелен пакт и Европейския закон за климата; в) подобряване на капацитета и резултатите в областта на научните изследвания и иновациите на съществуващите и новите европейска екосистема за иновации и европейски икономически вериги за създаване на стойност, включително на новосъздадените предприятия и МСП; г) ускоряване на внедряването, навлизането и разпространението на иновативни решения, технологии, услуги и умения в подсилените европейски научноизследователски и иновационни екосистеми и промишлени екосистеми, включително чрез широко и своевременно ангажиране и съвместно създаване с крайни потребители, в т.ч. МСП и новосъздадени предприятия, гражданите, регулаторните органи и органите по стандартизация; д) осигуряване на подобрения в областта на околната среда, енергетиката, икономиите на ресурси, обществото, кръговата икономика и производителността на новите продукти, технологии, приложения и услуги чрез оползотворяване на капацитета и ресурсите на Съюза.

1. Съвместните предприятия имат и допълнителните цели, определени във втора част.

1. При прилагането на Регламента за „Хоризонт Европа“ съвместните предприятия спазват принципите, установени в член 7 от посочения регламент.

1. Съвместните предприятия спазват условията и критериите за европейските партньорства, посочени в член 10 от Регламента за „Хоризонт Европа“ и приложение III към него.