Чл. 2

Член 2

1. Забранено е да се удовлетворява или да се приемат стъпки за удовлетворяване на искане, предявено от:

a) всяко физическо или юридическо лице в Ирак или действащо чрез посредничеството на физическо или юридическо лице в Ирак; б) всяко физическо или юридическо лице, действащо пряко или непряко за сметка или в полза на едно или повече физически или юридически лица в Ирак; в) всяко физическо или юридическо лице, което е бенефициер на цесия на права или което предявява искане чрез едно или повече физически или юридически лица в Ирак; г) всяко друго лице, визирано в параграф 29 от Резолюция 687 (1991 г.) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации; д) всяко физическо или юридическо лице, което предявява искане, произтичащо от или във връзка с изпълнението на финансова гаранция или насрещна гаранция в полза на едно или повече по цитираните по-горе физически или юридически лица, произтичащо от или във връзка с договор или сделка, чието изпълнение е било засегнато, пряко или непряко, изцяло или частично, от мерките, взети съгласно Резолюция 661 (1990 г.) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации и на свързаните с нея резолюции.

1. Тази забрана се прилага на територията на Общността, както и по отношение на гражданите на държавите-членки и на всяко юридическо лице регистрирано или учредено съгласно законодателството на дадена държава-членка.