Чл. 10

Член 10 Закрила на финансовите интереси на Общността

1. Всички споразумения, произтичащи от настоящия регламент, съдържат разпоредби, които гарантират защитата на финансовите интереси на Общността, по-специално по отношение на измама, корупция или други нередности, в съответствие с Регламенти (ЕО, Евратом) № 2988/95 (7) и (Евратом, ЕО) № 2185/96 (8) на Съвета, както и Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно провеждане на разследвания от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (9).

1. Споразуменията ясно трябва да оправомощават Комисията и Сметната палата да извършат одит на документи или одит на място на всеки изпълнител или подизпълнител, който е получил средства от Общността. Те трябва също така изрично да упълномощават Комисията за извършва проверки на място и инспекции, както е предвидено в Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96.

1. Всички договори, които са в резултат на прилагането на помощта, гарантират правата на Комисията и Сметната палата, съгласно параграф 2, по време на и след изпълнението на договорите.