Чл. 10

Член 10 Ограничение на риболовното усилие в участък 7e на ICES

1. За периода, посочен в член 1, параграф 2, буква б), техническите аспекти на правата и задълженията по отношение на управлението на запаса от морски език в участък 7e на ICES са определени в приложение II.

1. По искане на държава членка, подадено в съответствие с точка 7.4 от приложение II, Комисията може да приеме акт за изпълнение, чрез който да разпредели на посочената държава членка определен брой дни в морето в допълнение към дните, посочени в точка 5 от приложение II, за които може да разреши престой в участък 7e на ICES на кораб, плаващ под нейното знаме, когато носи на борда си регламентирани уреди. Такъв акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 58, параграф 2.

1. По искане на държава членка Комисията може приеме акт за изпълнение, чрез който да разпредели на посочената държава членка не повече от три дни в периода между 1 февруари 2022 г. и 31 януари 2023 г. в допълнение към дните, посочени в точка 5 от приложение II, през които дни даден кораб може да присъства в участък 7e на ICES въз основа на засилена програма за присъствие на научни наблюдатели, посочена в точка 8.1 от приложение II. Тя извършва това разпределяне въз основа на описанието, представено от въпросната държава членка в съответствие с точка 8.3 от приложение II, и след консултация с НТИКР. Такъв акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 58, параграф 2.