Чл. 9

Член 9 Механизъм за размяна на квоти за ОДУ за неизбежния прилов

1. За да се вземе предвид задължението за разтоварване на сушата и да се предоставят квоти за прилов на някои видове на държавите членки без квота, за равнищата на ОДУ, посочени в приложение IА, се прилага механизмът за размяна на квоти, установен в параграфи 2—5 от настоящия член.

1. В резерв за размяна на квоти (наричан по-нататък „резервът“), който става достъпен от 1 януари 2022 г., се заделят 6 % от всяка разпределена на държава членка квота от ОДУ за атлантическа треска (Gadus morhua) в Келтско море, атлантическа треска във водите на запад от Шотландия, меджид в Ирландско море и писия в участъци 7h, 7j и 7k на ICES, както и 3 % от всяка квота от ОДУ за меджид във водите на запад от Шотландия. Държавите членки без квота имат изключителен достъп до резерва от квоти до 31 март 2022 г.

1. Количествата, изтеглени от резерва, не могат да се разменят, нито да се прехвърлят за следващата година. След 31 март 2022 г. всички неизползвани количества се връщат на държавите членки, които първоначално са допринесли към резерва.

1. Държавите членки без квота предоставят в замяна квоти за запасите, посочени в допълнението към приложение IA, освен ако държавата членка без квота и държавата членка, допринасяща към резерва, се споразумеят за друго.

1. Квотите, посочени в параграф 4, са с еквивалентна търговска стойност, определена въз основа на пазарен обменен курс или други взаимно приемливи обменни курсове. При липса на алтернативи, еквивалентната икономическа стойност се определя въз основа на средните цени за Съюза от предходната година, съобщени от Европейската обсерватория на пазара на продукти от риболов и аквакултури.

1. Когато посоченият механизъм за размяна на квоти, установен в параграфи 2—5, не позволява на държавите членки да покрият своя неизбежен прилов в сходна степен, държавите членки полагат усилия да се споразумеят за размяната на квоти съгласно член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, като гарантират, че разменяните квоти са с еквивалентна търговска стойност.