Чл. 26

Член 26 Методи на сътрудничество

1. Както е предвидено във Финансовия регламент, Комисията изпълнява финансирането по линия на Инструмента или пряко от Комисията, от делегациите на Съюза или от изпълнителните агенции, или непряко чрез един от субектите, посочени в член 62, параграф 1, буква в) от посочения регламент.

1. Финансирането по линия на Инструмента може също така да се предоставя чрез финансов принос в международни, регионални или национални фондове, като например установените или управляваните от ЕИБ, от държавите членки, от регионите и държавите партньори, от международни организации или от други донори.

1. Субектите, посочени в член 62, параграф 1, буква в) от Финансовия регламент и допустимите контрагенти, посочени в член 35, параграф 4 от настоящия регламент, ежегодно изпълняват задълженията си за докладване съгласно член 155 от Финансовия регламент. Изискванията за докладване за всеки от тези субекти са определени в споразумението за финансово рамково партньорство, споразумението за финансов принос, споразумението за бюджетни гаранции или споразумението за финансиране.

1. Действията, финансирани по инструмента, могат да бъдат изпълнени посредством паралелно или съвместно съфинансиране.

1. При паралелно съфинансиране действието се разделя на редица ясно определими компоненти, като всеки от тях се финансира от различни партньори, които предоставят съфинансиране по такъв начин, че крайното използване на финансирането да може винаги да се идентифицира и да се избегне дублиране на финансирането.

1. При съвместно съфинансиране общите разходи за действието се разделят между партньорите, които предоставят съфинансирането, и ресурсите се обединяват по начин, по който вече не е възможно да се идентифицира източникът на финансиране за дадена дейност, предприета като част от действието.

1. Сътрудничеството между Съюза и неговите партньори може например да бъде под формата на:

a) тристранни договорености, чрез които Съюзът координира с трети държави финансирането си за помощ за държава или регион партньор; б) административни и технически мерки за сътрудничество, както и изграждане на капацитет, включително за споделяне на опита на държавите членки, що се отнася до преход или изпълнение на реформи, например децентрализирано сътрудничество чрез партньорства или туининг, между държавни институции, включително местни органи, публичноправни организации или частноправни субекти, натоварени със задачи за обществени услуги в държава членка, и такива в държава или регион партньор, както и мерки за сътрудничество с участието на експерти от публичния сектор, изпратени от държавите членки, и техните регионални и местни органи; в) финансов принос към разходите, необходими за създаването и управлението на публично-частно партньорство, включително за независима оценка и мониторинг, когато това е възможно, от организации на гражданското общество; г) програми в подкрепа на секторните политики, с които Съюзът предоставя подкрепа за секторните програми на държавата партньор; д) финансов принос към разходите за участието на държавите в програмите на Съюза и действията, изпълнявани от агенции и органи на Съюза, както и от органи или лица, натоварени с изпълнението на конкретни действия в рамките на общата външна политика и политика на сигурност съгласно дял V от ДЕС.