Чл. 52

Член 52 Назначаване на експерти и експертизи 1. 2. Службата решава под каква форма да бъде предоставена експертизата. Обхватът на компетентност на експерта включва: а) точно описание на задачата на експерта; б) определения срок за представяне на експертизата; в) имената на страните в производството; г) данните относно правата, които има експертът съгласно член 54, параграфи 2, 3 и 4. Когато е назначен експерт, експертизата се представя на езика на производството или се придружава от превод на

1. този език. На страните се изпраща екземпляр от всяка експертиза и от превода, ако е необходимо.
2. Страните могат да направят възражение по отношение на назначението на експерт поради неговата некомпетентност или на същите основания като тези, които позволяват да се иска отвод на проверител или на член на отдел или на апелативен състав в съответствие с член 169, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001. Всяко възражение срещу назначаването на експерт се подава на езика на производството или придружено от превод на този език. Решение по възражението взема съответният отдел на Службата.