Чл. 1

Член 1 Предмет и обхват За постигането на тези цели ИКАО следва да бъде уведо­ мявана от държавите членки само за съвместно приети европейски разлики в области, които попадат в обхвата на правото на Съюза. Тези разлики следва да се уста­ новяват и наблюдават чрез постоянен процес.

Целта на настоящия регламент е да се установят общи 1. правила за полетите и разпоредби за експлоатация относно аеро­ навигационните услуги и процедури, които да се прилагат за общото въздушно движение в обхвата на Регламент (ЕО) № 551/2004. стандарт на ИКАО, са приели разпоредби, Държавите членки, които допълващи даден следва да продължат да ги прилагат до приемането на съответните разпоредби на Съюза, ако те считат това за все още необ­ ходимо и при условие че тези допълнителни разпоредби не представляват разлика по Чикагската конвенция или спрямо действащото законодателство на Съюза. Настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат задълженията и правата на държавите членки над открито море, в съответствие с член 12 от Чикагската конвенция и особено с приложение 2 към Чикагската конвенция, както и задълженията на държавите членки и на Съюза съгласно Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право и задълженията на държавите членки по Конвенцията за международните правила за предпазване от сблъскване на море, 1972 г.

(10) В съответствие с член 1, параграф 2 от Рамковия регламент (ЕО) № 549/2004 регулаторната рамка за създаването на Единно европейско небе не обхваща военните операции и учения. (11) Съществуващият процес за изменение на стандартите и препоръчителните практики на ИКАО в рамките на Чикагската конвенция не се разглежда в настоящия регламент. (12) Разширяването на обхвата на компетенциите на EASA, така че те да включват безопасността на управлението на въздушното движение, изисква съгласуваност между за прилагане съгласно разработването на правилата (ЕО) Регламент Регламент № 216/2008. (ЕО) № 551/2004 и (13) С цел да се осигури съгласуваност между транспонирането на разпоредбите на приложение 2 към Чикагската конвенция, изложени регламент, и бъдещите разпоредби, произтичащи от други приложения към Чикагската конвенция, които ще бъдат включени в следващите етапи на работа, както и прилагането на в настоящия Настоящият регламент

1. за ползватели на въздушното пространство и въздухоплавателни средства, участващи в общото въздушно движение:

се прилага по-специално а) експлоатирани в посока на, в границите на, или извън Съюза; б) с национални и регистрационни знаци на държава — членка въздушно на Съюза, и пространство по начин, който да не противоречи на правилата, публикувани от страната, под чиято юрисдикция е територията, над която се прелита. експлоатирани всякакво във

1. Настоящият регламент се прилага също така за компетен­ тните органи на държавите членки, доставчиците на аеронавига­ ционно обслужване и съответния наземен персонал, участващ в експлоатацията на въздухоплавателните средства.