Чл. 4

Член 4 Следните дейности не отговарят на условията за финансиране от Съюза по член 29 от Регламент (ЕС)

1. № 1308/2013:

а) дейностите, за които се получава финансиране от Съюза, различно от предвиденото по член 29 от Регламент (ЕС)

№ 1308/2013; б) дейностите, целящи пряко увеличаване на производството и повишаване на капацитета за съхранение или обработка; в) дейностите, свързани със закупуване или съхранение на маслиново масло или трапезни маслини, или дейностите, влияещи върху техните цени; г) дейностите, свързани с подпомагането на търговията с маслиново масло или трапезни маслини; д) дейностите, свързани с научни изследвания, с изключение на разпространяването на резултатите от тези изследвания до предприятията от сектора на маслините; е) дейностите, които биха могли да нарушат конкуренцията при останалите икономически дейности на организациите бенефициери; ж) дейностите, свързани с борбата с вредителя Bactrocera Oleae, с изключение на мерките по член 3, параграф 1, буква б), подточка iii).

1. За да се осигури спазване на правилото, установено в параграф 1, буква а), организациите бенефициери се ангажират писмено, от свое име и от името на своите членове, да откажат всяко финансиране по друга схема за подпомагане на Съюза за мерките, които вече получават финансиране по член 29 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

При изпълнение на мерките, посочени в член 3, следните разходи не отговарят на условията за финансиране от

1. Съюза:

а) плащания, по-специално под формата на годишни плащания, покриващи заеми, които са били взети за мярка, изпъл­ нена изцяло или частично преди началото на работната програма; б) плащания към организации бенефициери, участващи в събрания и програми за обучение, за компенсиране на нереали­ зираните приходи; в) разходи под формата на административни разходи и разходи за персонал за сметка на държавите членки и организа­ циите бенефициери на подпомагане по ЕФГЗ съгласно Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1); г) закупуване на незастроена земя; д) закупуване на употребявано оборудване; е) разходи, свързани с договори за лизинг, включително разходи за данъци, лихви и застраховки; ж) наемане, когато това бъде предпочетено вместо закупуването, и оперативните разходи около наеманите активи. Държавите членки могат да приемат допълнителни условия, с които се уточняват посочените в параграфи 1 и 3

1. дейности и разходи, които не отговарят на условията за финансиране.

(1) Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

7.6.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 168/59