Чл. 31

Член 31 Национални органи и отговорности на участващите държави 1. Националният орган, определен съгласно член 20, параграф 6, буква а), inter alia: а) отговаря за създаването и ефективното функциониране на системите за управление и контрол на национално равнище; б) осигурява цялостната координация на институциите, участващи в изпълнението на програмата на национално равнище, в това число inter alia институциите, действащи като контактни точки за контрол и като член на групата одитори; в) представлява своята страна в съвместния комитет за мониторинг. За партньорските държави по ТГС националният орган е структурата, която носи крайната отговорност за изпълнението на разпоредбите на споразумението за финансиране, посочено в членове 8 и 9.

Участващите държави оказват подкрепа на управляващия орган при изпълнението на задължението му, посочено в

1. член 30, параграф 2.
2. Участващите държави предотвратяват, откриват и поправят нередности, включително измами, и събират недължимо платени суми заедно с всички лихви съгласно член 74 на своята територия. Те незабавно нотифицират управляващия орган и Комисията за тези нередности и ги държат в течение на развитието на свързаните административни и съдебни производства.

Отговорностите на участващите държави във връзка с недължимо платени суми на бенефициер са посочени в

1. член 74.

19.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 244/29 Извършването на финансова корекция от страна на Комисията не засяга задължението на управляващия орган да 5. събира вземания по членове 74 и 75, нито задължението на държавите членки да събират държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз и съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета (1).