Чл. 32

Член 32 Структури за одит и контрол Разходите, декларирани от бенефициера в подкрепа на искане за плащания, се проверяват от одитор или от компе­ 1. тентен публичен служител, който е независим от бенефициера. Одиторът или компетентният публичен служител прове­ рява дали декларираните от бенефициера разходи и приходите по проекта са реални, вписани точно и допустими в съот­ ветствие с договора. Тази проверка се извършва въз основа на договорена процедура, при която се спазват: а) Международният стандарт за свързаните по съдържание услуги 4400 „Ангажименти за извършване на договорени процедури относно финансова информация“, публикуван от Международната федерация на счетоводителите (МФС);

б) Етичният кодекс на професионалните счетоводители, изготвен и публикуван от Съвета по международни етични стан­ дарти за счетоводители към МФС. За публичните служители посочените процедури и стандарти се определят на национално равнище, като се отчитат международните стандарти. Одиторът трябва да изпълнява поне едно от посочените по-долу изисквания: а) да е член на национална счетоводна или одитна структура или институция, която на свой ред е член на МФС; б) да е член на национална счетоводна или одитна структура или институция. Когато тази организация не е член на МФС, одиторът поема ангажимент да извърши работата в съответствие със стандартите и етичния кодекс на МФС; в) да е регистриран като задължителен одитор в публичния регистър на публична структура за надзор в държава членка в съответствие с принципите на публичния надзор, посочени в Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2); г) да е регистриран като задължителен одитор в публичния регистър на публична структура за надзор в партньорска държава по ТГС, при условие че този регистър отговаря на принципите за публичен надзор, посочени в законодател­ ството на съответната държава.

Публичният служител притежава необходимия технически опит за извършването на проверката.

1. Освен това управляващият орган извършва собствени проверки съгласно член 26, параграф 5, буква а) и член 26, параграф 6. За целите на извършването на проверки в цялата програмна област управляващият орган може да получи съдействие от контактните точки за контрол.

Участващите държави предприемат всички възможни мерки, за да окажат подкрепа на управляващия орган при изпълне­ нието на задачите му за контрол.

1. Одитният орган гарантира провеждането на одити на системите за управление и контрол, на подходяща извадка от проекти и на годишните отчети на програмата, както е посочено в член 28. Групата одитори, посочена в член 28, пара­ граф 2, се създава в тримесечен срок от определянето на управляващия орган. Тя изготвя свой процедурен правилник. Групата одитори се председателства от одитния орган, определен за програмата.

Всяка участваща държава може да упълномощи одитния орган да извършва пряко своите задължения на нейна територия.

4. Гарантира се независимостта на структурата(ите), посочен(и) в параграфи 1, 2 и 3. (1) Регламент (ЕО) № 659/1999 от 22 март 1999 г. на Съвета за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 1). (2) Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87).

L 244/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.8.2014 г.