Чл. 74

Член 74 1. Управляващият орган носи отговорност за събирането на неправомерно изплатени суми. Финансови отговорности и събиране.

1. В случай че събирането се отнася до нарушение на правни задължения от страна на управляващия орган, произти­ чащи от настоящия регламент и от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012, управляващият орган носи отговорност за възстановяването на съответните суми към Комисията.

19.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 244/49 В случай че събирането се отнася до системни пропуски в системите за управление и контрол на програмата, упра­ 3. вляващият орган носи отговорност за възстановяването на съответните суми на Комисията в съответствие с разпределе­ нието на задълженията между участващите държави, определено в програмата. В случай че събирането се отнася до дълг на бенефициер, установен в държава членка, или управляващият орган не 4. успее да събере вземането, държавата членка, в която се намира въпросният бенефициер, извършва плащането на дълга на управляващия орган, преди да се обърне към бенефициера. В случай че събирането се отнася до дълг на бенефициер, установен в партньорска държава по ТГС, и управляващият 5. орган не успее да събере вземането, степента на отговорност на партньорската държава по ТГС, в която се намира въпрос­ ният бенефициер, е определената в съответните споразумения за финансиране, посочени в членове 8 и 9.