Чл. 73

Член 73 Процедура Преди да вземе решение за финансова корекция, Комисията уведомява управляващия орган за предварителните

1. заключения от своята проверка и изисква от управляващия орган да представи коментарите си в срок от два месеца.
2. Когато Комисията предлага финансова корекция въз основа на екстраполация или на единна ставка, на управля­ ващия орган се предоставя възможност да докаже чрез проверка на съответната документация, че действителната степен на нередност е по-ниска от преценката на Комисията. Със съгласието на Комисията управляващият орган може да огра­ ничи обхвата на тази проверка до подходяща част или извадка от съответната документация. Освен в надлежно обосно­ вани случаи, срокът, който се предоставя за проверката, не надвишава два месеца след двумесечния срок, посочен в пара­ граф 1.

(1) Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпо­ редби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). (2) Решение на Комисията от 19 декември 2013 г. за установяване и одобряване на насоките за определяне на финансовите корекции от страна на Комисията по отношение на разходите, финансирани от Съюза в рамките на споделеното управление, в случаите на неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки (C(2013) 9527).

L 244/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.8.2014 г. Комисията взема предвид всяко доказателство, представено от управляващия орган в сроковете, посочени в пара­

1. графи 1 и 2.
2. В случай че управляващият орган не приеме предварителните заключения на Комисията, управляващият орган се кани на изслушване от Комисията с цел да се гарантира, че цялата информация, която е от значение, и всички коментари са налице като основа за заключенията на Комисията относно прилагането на финансовата корекция.

В случай на споразумение и без да се засяга параграф 6, управляващият орган може да използва отново отмененото

1. участие за съответната програма в съответствие с член 71, параграф 2.
2. С оглед на извършване на финансови корекции Комисията взема решение в срок от шест месеца от датата на изслуш­ ването или от датата на получаване на допълнителна информация, когато управляващият орган се съгласи да представи такава допълнителна информация след изслушването. Комисията взима предвид цялата информация и коментарите, предоставени в хода на процедурата. Ако не се проведе изслушване, шестмесечният период започва да тече два месеца след датата на писмото покана за изслушването, изпратено от Комисията.

Когато Комисията или Европейската сметна палата установи нередности, които показват сериозен недостатък в ефек­ 7. тивното функциониране на системите за управление и контрол, произтичащата от това финансова корекция води до нама­ ляване на участието на Съюза. Първа алинея не се прилага в случай на сериозен недостатък в ефективното функциониране на системите за управление и контрол, който преди датата на установяването от Комисията или Европейската сметна палата: а) е бил идентифициран в декларацията за управлението, годишния контролен доклад или одитното становище, предста­ вени на Комисията в съответствие с член 68, или в други одитни доклади на одитния орган, представени на Коми­ сията, и са били предприети подходящи мерки; или б) е бил предмет на подходящи коригиращи мерки от страна на управляващия орган. Оценката на сериозните недостатъци в ефективното функциониране на системите за управление и контрол се основава на приложимото право към момента на подаване на съответните декларации за управлението, годишни контролни доклади и одитни становища.

Когато взема решение относно финансова корекция, Комисията: а) зачита принципа на пропорционалност, като взема предвид естеството и значимостта на сериозните недостатъци в ефективното функциониране на системата за управление и контрол и техните финансови отражения върху бюджета на Съюза; б) за целите на прилагането на единна ставка или екстраполирана корекция, изключва неправомерните разходи, устано­ вени преди това от управляващия орган, които са били подложени на корекция в отчетите и разходите — предмет на текуща оценка за тяхната законосъобразност и редовност; в) взема предвид единната ставка или екстраполираните корекции, приложени към разходите от управляващия орган за други сериозни недостатъци, установени от управляващия орган, при определянето на остатъчния риск за бюджета на Съюза. Р аз дел 2 С ъби ра не