Чл. 72

Член 72

Финансови корекции от страна на Комисията

1. Комисията прави финансови корекции, като отменя цялото участие на Съюза или част от него в дадена програма и извършва събиране от управляващия орган с цел изключване от финансиране от Съюза на разходи, които са направени в нарушение на приложимото законодателство или са свързани с недостатъци в системите за управление и контрол на програмата, открити от Комисията или от Европейската сметна палата.

Дадено нарушение на приложимото законодателство води до финансова корекция само във връзка с разходите,

1. които са декларирани на Комисията, и когато е изпълнено едно от следните условия:

а) нарушението е повлияло върху избора на проект или договор за техническа помощ или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се определи това въздействие, но съществува основателен риск наруше­ нието да е оказало подобно влияние; б) нарушението е повлияло на размера на разходите, декларирани от програмата, или в случаите, при които поради есте­ ството на нарушението е невъзможно да се даде количествено изражение на неговите финансови последици, но съще­ ствува основателен риск нарушението да е оказало подобно влияние.

19.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 244/47 По-специално Комисията прави финансови корекции, когато след извършване на необходимата проверка тя прави

1. някое от следните заключения:

а) налице е сериозен недостатък в системите за управление и контрол на програмата, който излага на риск вече платеното от Съюза участие в програмата; б) управляващият орган не е спазил своите задължения съгласно член 71 преди откриването на процедурата за финансова корекция по настоящия параграф; в) разходите, декларирани в годишния или окончателния доклад, са неправомерни и не са коригирани от управляващия орган преди откриването на процедурата за финансова корекция по настоящия параграф. Комисията основава своите финансови корекции на констатираните отделни случаи на нередности, като отчита дали нередността е системна. Когато не е възможно да се определи точно размерът на неправомерните разходи, Комисията прилага единна ставка или екстраполирана финансова корекция.

1. Когато взема решение относно размера на финансова корекция по параграф 3, Комисията зачита принципа на пропорционалност, като взема предвид естеството и сериозността на нередността и степента и финансовите последици от недостатъците в системите за управление и контрол, установени в програмата.

Когато Комисията основава позицията си на доклади от одитори, различни от одиторите от нейните служби, тя

1. прави свои собствени заключения относно финансовите последици, след като изслуша управляващия орган и одиторите.

Приключването на програма не засяга правото на Комисията да предприеме на по-късен етап финансови корекции

1. спрямо управляващия орган.
2. Критериите за определяне на равнището на финансови корекции, което ще се прилага, и критериите за прилагане на фиксирана ставка или екстраполирана финансова корекция са тези, които са приети в съответствие с Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 144, както и тези, които се съдържат в Решението на Комисията от 19 декември 2013 г. (2)