Чл. 4

Член 4 Тест за търговската дейност

1. Посоченият в член 2, параграф 1, буква б) обем на дейностите, извършвани в Съюза от лице от група, се изчислява чрез агрегиране на брутната номинална стойност на всички договори за стокови деривати или квоти за емисии или техни деривати, по които е страна съответното лице.

В агрегирането по първа алинея не се включват договорите, произтичащи от сделките, посочени в член 2, параграф 4, четвърта алинея, букви а), б) и в) от Директива 2014/65/ЕС, нито договорите, при които лицето от групата, която е страна по някой от тях, е лицензирано в съответствие с Директива 2014/65/ЕС или Директива 2013/36/ЕС.

1. Общият обем на другите търговски дейности на групата, посочен в член 2, параграф 1, буква б), се изчислява чрез агрегиране на брутната номинална стойност на всички договори за стокови деривати, квоти за емисии и техни деривати, по които са страна лицата от съответната група.

В агрегирането по първа алинея се включват договорите, произтичащи от сделките, посочени в член 2, параграф 4, четвърта алинея, букви а), б) и в) от Директива 2014/65/ЕС, или договорите, при които лицето от групата, която е страна по някой от тях, е лицензирано в съответствие с Директива 2014/65/ЕС или Директива 2013/36/ЕС.

1. Общите пазарни търговски дейности, посочени в параграфи 1 и 2, се изчисляват чрез агрегиране на брутната номинална стойност на всички договори, които не се търгуват на място на търговия и по които лице, намиращо се в Съюза, е страна, и на всички други договори, които се търгуват на място на търговия, намиращо се в Съюза, през съответния годишен отчетен период, посочен в член 6, параграф 2.

4. Посочените в настоящия член агрегирани стойности са деноминирани в евро.