Чл. 14

Член 14 Член 16

1. Ако в светлината на наблюдението, предвидено в член 11, държавите-членки счетат това за необходимо, те предприемат съответните мерки, за да осигурят съвместимостта на вземането от природата на екземпляри от диви растителни и животински видове, включени в приложение V, както и тяхното използване с поддържане на едно благоприятно ниво на запазване на тези видове.
2. В случай че няма друго задоволително решение и при условие че дерогацията няма вредно въздействие върху запазването на популациите от засегнатия вид в областта на естественото им раз- пространение на задоволително равнище, държавите-членки могат да предоставят дерогация от разпоредбите на членове 12, 13 и 14 и от член 15, букви а) и б):
3. Ако такива мерки се считат за необходими, те съдържат и про- дължаване на контрола, предвиден в член 11. В частност те могат да обхващат по-специално:

— разпоредби относно достъпа до определени райони, — временна или местна забрана за вземане на екземпляри от при- родата и използване на определени популации,

— регулиране на периодите и/или методите на вземане на екземп- ляри, а) с цел защита на представителите на дивата флора и фауна и за запазване на естествените местообитания; б) за предпазване от сериозно увреждане, особено на селскосто- пански култури, добитък, както и гори, риболовни райони, водите и други форми на собственост; в) в интерес на общественото здраве и безопасност или поради други наложителни причини от приоритетен обществен инте- рес, включително и такива от социален или стопански харак- тер, или с положителни последици за околната среда; — прилагане на правила за лов и риболов при вземане на екземп- лярите от природата, които да са съобразени със запазването на съответните популации, г) за целите на изследването и обучението при заселване или пов- торно въвеждане на видове и на необходимата за тази цел селекция, включително и изкуственото размножаване на рас- тения; — установяване на система от разрешения за вземането на екземп- ляри от природата, — регулиране на закупуването, продажбата, предлагането за про- дажба или транспортирането с цел продажба на екземпляри,

— отглеждане в плен на животински видове, както и изкуственото размножаване на растителни видове при строго контролирани условия, за да се намали вземането на екземп- ляри от природата, — оценка на резултатите от предприетите мерки. д) за разрешаването при строг контрол, селективно и в ограничен размер, на залавяне или задържане на определен брой екземп- ляри от растителни или животински видове, посочени в при- ложение IV и анализирани от компетентните национални органи.

1. На всеки две години държавите-членки представят на Коми- сията доклад в установен от Комисията формат относно дерогациите, приложени съгласно параграф 1. Комисията приема становище по тези дерогации в срок дванадесет месеца след полу- чаване на доклада и информира комитета за взетото становище.