Чл. 15

Член 15

1. Докладите дават сведения за:

По отношение на залавянето или убиването на изброените в при- ложение V, буква а) диви животински видове, както и в случаите, в които се прилагат дерогации съгласно член 16 за залавяне или

а) видовете, които са предмет на дерогациите, и причината за тях, включително естеството на риска, с посочване на отхвърлените алтернативи и използваните научни данни, където това е при- ложимо;

116 BG Официален вестник на Европейския съюз 15/т. 2 б) разрешените средства, съоръжения или методи за улов или убиване на животни и основанията за тяхната употреба; в) времето и мястото на предоставяне на дерогациите; г) органа, оправомощен да заяви и да провери дали необходимите предпоставки са изпълнени и да реши какви средства, съоръ- жения или методи и в какви граници и от кои агенти могат да бъдат използвани, както и информация за лицата, натоварени да изпълнят тези решения; д) приложените мерки за контрол и постигнатите резултати. член 2, и задълженията, посочени в член 11. Те обменят инфор- мация за по-добро координиране на изследването, извършвано в държавите-членки и на общностно ниво.

1. Особено внимание се отделя на научната работа, необходима за осъществяването на членове 4 и 10, насърчават се трансгранич- ните съвместни изследвания между държавите-членки.

Информация