Чл. 2

Член 2

1. Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване запазване на естествените биологичното разнообразие чрез

112 BG Официален вестник на Европейския съюз 15/т. 2 местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европей- ската територия на държавите-членки, за които е валиден Догово- рът.

1. Мерките, взети в изпълнение на настоящата директива, имат за цел да запазят или възстановят благоприятното състояние на запаз- ване на естествените местообитания и видовете диви животни и растения от интерес за Общността.
2. Мерките, взети в изпълнение на настоящата директива, вземат под внимание икономическите, социалните и културните изиск- вания, както и регионалните и местните особености.

Съхранение на естествените местообитания и местообитанията на видовете