Чл. 4

Член 4 Борд за извънредните ситуации и устойчивостта на вътрешния пазар

1. Създава се Борд за извънредните ситуации и устойчивостта на вътрешния пазар (наричан по-нататък „Бордът“).

1. Бордът се състои от по един представител на всяка държава членка и от един представител на Комисията. Всяка държава членка назначава един представител и един заместник-представител. Освен това държавите членки могат да назначат специален представител за сектора, ако това е целесъобразно, в зависимост от естеството на кризата.

1. Представителят на Комисията председателства Борда, а Комисията осигурява неговия секретариат.

1. Председателят на Борда (наричан по-нататък „председателят“) кани представител на Европейския парламент като постоянен наблюдател към Борда.

1. Председателят може да кани експерти със специални познания да участват като наблюдатели в работата на Борда и да присъстват на конкретни заседания, на ad hoc основа, когато присъствието им е необходимо с оглед на дневния ред на заседанието. Тези експерти може да включват представители на икономическите оператори, организации на заинтересованите страни и социални партньори.

1. Председателят кани представителите на други органи на равнището на Съюза, имащи отношение към кризата, като наблюдатели на съответните заседания на Борда.

1. Председателят кани представители на международни организации и държави извън Съюза на съответните заседания на Борда съгласно приложимите двустранни или международни споразумения.

1. Наблюдателите нямат право на глас и не участват във формулирането на становища, препоръки или съвети на Борда. Когато е целесъобразно, председателят може да покани тези наблюдатели да предоставят информация и мнения.

1. Бордът заседава най-малко три пъти годишно. На първото си заседание — по предложение на Комисията и съгласувано с нея — Бордът приема своя процедурен правилник.

1. Бордът може да приема становища, препоръки или доклади във връзка със своите задачи, посочени в член 5. Комисията взема предвид по прозрачен начин и в максимална степен тези становища, препоръки или доклади.