Чл. 5

Член 5 Задачи на Борда

1. За целите на планирането на действия при извънредни ситуации на вътрешния пазар съгласно членове 9—13 Бордът подпомага и консултира Комисията при изпълнението на следните задачи:

а) предлагане на договорености за административно сътрудничество за улесняване на обмена на информация между Комисията и държавите членки по време на режима на бдителност по отношение на вътрешния пазар и режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар, които трябва да бъдат включени в рамката за действия при извънредни ситуации, посочена в член 9; б) оценяване на инцидентите, за които държавите членки са подали сигнал до Комисията в съответствие с член 13, и тяхното въздействие върху вътрешния пазар и неговите вериги на доставки; в) събиране на информация с цел прогнозиране на възможността за възникване на криза, анализ на данни и предоставяне на данни за пазара; г) провеждане на консултации с представители на икономическите оператори, включително МСП, и на промишлеността, както и със социалните партньори, в зависимост от случая, с цел събиране на данни за пазара в съответствие с член 43; д) извършване на анализ на обобщените данни, получени от други органи на равнището на Съюза и на международно равнище, имащи отношение към кризата; е) поддържане на регистър за антикризисните мерки на национално равнище и на равнището на Съюза, които са били предприети при предишни кризи и са оказали въздействие върху вътрешния пазар и неговите вериги на доставки; както и ж) предоставяне на консултации относно това кои мерки да бъдат избрани с цел предвиждане и планиране при криза, като същевременно се подобрява устойчивостта на вътрешния пазар, както и относно изпълнението на избраните мерки.

1. За целите на режима на бдителност по отношение на вътрешния пазар, посочен в член 14, Бордът подпомага и консултира Комисията при изпълнението на следните задачи:

а) установяване дали са изпълнени критериите за задействане или деактивиране на режима на бдителност по отношение на вътрешния пазар, за да се определи дали е налице заплахата от криза, посочена в член 3, точка 2, и обхватът на тази заплаха; б) координиране и улесняване на обмена и споделянето на информация, включително с други съответни органи и други органи на равнището на Съюза, имащи отношение към кризата, и доколкото е уместно с държави извън Съюза, като се обръща специално внимание на държавите кандидатки за членство в Съюза и развиващите се страни, и международни организации; както и в) извършване на анализ и обсъждане на въздействието на заплахата от криза върху вътрешния пазар, като се отчита надлежно положението в граничните региони, с оглед намирането на възможни решения.

1. За целите на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар, посочен в член 18, Бордът подпомага и консултира Комисията при изпълнението на следните задачи:

а) извършване на анализ на имаща отношение към кризата информация, събрана от държавите членки или от Комисията; б) установяване дали са изпълнени критериите за задействане или деактивиране на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар; в) предоставяне на консултации относно това кои мерки да бъдат избрани с цел реагиране на равнището на Съюза при извънредна ситуация на вътрешния пазар, както и относно изпълнението на избраните мерки; г) извършване на преглед на националните мерки във връзка с кризата; д) координиране и улесняване на обмена и споделянето на информация, включително с други органи на равнището на Съюза, имащи отношение към кризата, както и по целесъобразност с държави извън Съюза, като се обръща специално внимание на държавите кандидатки за членство в Съюза и развиващите се страни, и с международни организации; е) извършване на анализ и обсъждане на въздействието на кризата върху вътрешния пазар, като се отчита надлежно положението в граничните региони, с оглед намирането на възможни решения; както и ж) изготвяне, когато е целесъобразно, на списък на категориите лица, участващи в производството или доставката на стоки и услуги от особено значение при криза, за които е необходимо да се изготвят общи образци и формуляри, които да могат да се използват от държавите членки на доброволна основа.

1. Комисията гарантира участието в работата на Борда на всички органи на равнището на Съюза, които имат отношение към съответната криза. Бордът си сътрудничи и се координира тясно, когато е необходимо, с други органи на равнището на Съюза, имащи отношение към кризата, както и с Европейския съвет за суровините от критично значение, създаден с Регламент (ЕС) 2024/1252. Комисията осигурява координация с мерките, прилагани чрез други механизми на Съюза, като например Механизма за гражданска защита на Съюза (МГЗС), IPCR, рамката на ЕС за здравна сигурност и европейската рамка за суровините от критично значение. Бордът осигурява обмен на информация с Координационния център за реагиране при извънредни ситуации в рамките на МГЗС и с интегрирания капацитет за ситуационна осведоменост и анализ в рамките на IPCR.

1. Бордът, в сътрудничество с Комисията, приема годишен доклад за дейността и го предава на Европейския парламент и на Съвета.