Чл. 1

Член 1 Обхват С настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент (ЕС)

1. № 1370/2013 по отношение на:

а) изкупуването и продажбата при публична интервенция на продуктите, изброени в член 11 от Регламент (ЕС)

№ 1308/2013; б) предоставянето на помощ за частно складиране за продуктите, изброени в член 17 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Настоящият регламент се прилага без да се засягат специалните разпоредби, предвидени в регламентите за

1. изпълнение:

а) за откриване на тръжна процедура за изкупуване на продукти или за откриване на продажбата на продукти от интервенция; или б) за откриване на тръжна процедура или за предварително определяне на размера на помощта за частно складиране. (1) Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/75 ГЛАВА II Общи правила