Чл. 2

Член 2 Подаване и допустимост на офертите, тръжните предложения и заявленията Операторите подават оферти и тръжни предложения за публична интервенция, както и тръжни предложения и 1. заявления за помощ за частно складиране, по начина, предвиден от разплащателната агенция на съответната държава членка. Офертата, тръжното предложение или заявлението са допустими, ако са представени на официалния език или на 2. един от официалните езици на държавата членка, в която се подават, и включват в предоставен от разплащателната агенция формуляр поне следната информация: а) наименование, адрес и регистрационен номер по ДДС на оператора в държавата членка, в която той извършва основната си дейност; б) обхванатия продукт, или тип продукт, заедно с неговия съответен код по КН, ако е приложимо; в) количеството, за което се подава офертата, тръжното предложение или заявлението, при спазване на минималните количества, посочени в член 5, ако са приложими.

1. Офертата, тръжното предложение или заявлението не включват никакви допълнителни условия, въведени от оператора, различни от предвидените в настоящия регламент или в съответния регламент за изпълнение, с който се открива тръжната процедура или за предварително определяне на размера на помощта за частно складиране.
2. Когато крайният срок за подаване на офертите, тръжните предложения или заявленията е официален празник, офертите, тръжните предложения или заявленията се подават най-късно в последния работен ден, предхождащ официалния празник.

Офертите, тръжните предложения или заявленията, подадени в събота, неделя или на официален празник, се считат

1. за получени от разплащателната агенция на първия работен ден след деня, в който са били подадени.

6. Офертите, тръжните предложения или заявленията не могат да се оттеглят или изменят след тяхното подаване. Разплащателната агенция регистрира допустимите оферти, тръжни предложения или заявления и съответните

1. количества в деня, в който са получени.

Правата и задълженията, които произтичат от приемането на офертата, тръжното предложение или заявлението, не

1. могат да бъдат прехвърляни.

ДЯЛ II ПУБЛИЧНА ИНТЕРВЕНЦИЯ ГЛАВА I Специфични правила във връзка с публичната интервенция