Чл. 15

Член 15 Събиране и предаване на биометрични данни

1. В съответствие с член 13, параграф 2 всяка държава членка снема биометричните данни на всеки кандидат за международна закрила на възраст поне шест години:

a) при регистрацията на молбата за международна закрила, посочена в член 27 от Регламент (ЕС) 2024/1348, и я предава във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от тази регистрация, заедно с другите данни, посочени в член 17, параграф 1 от настоящия регламент, на Евродак в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия регламент; или б) при отправянето на молбата за международна закрила, когато молбата е подадена на контролно-пропускателни пунктове на външните граници или в транзитни зони от лице, което не отговаря на условията за влизане, посочени в член 6 от Регламент (ЕС) 2016/399, и ги предава във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа след снемането на биометричните данни, заедно с данните по член 17, параграф 1 от настоящия регламент, на Евродак в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия регламент. Неспазването на 72-часовия срок, посочен в първа алинея, букви а) и б) от настоящия параграф, не освобождава държавите членки от задължението да снемат биометрични данни и да ги предават на Евродак. Когато състоянието на върховете на пръстите не позволява снемане на дактилоскопични отпечатъци с качество, позволяващо добро сравняване съгласно член 38, държавата членка на произход снема повторно дактилоскопичните отпечатъци на лицето и ги изпраща отново във възможно най-кратък срок и не по-късно от 48 часа след успешното им повторно снемане.

1. Чрез дерогация от параграф 1, когато не е възможно да бъдат снети биометричните данни на кандидат за международна закрила, поради предприемане на мерки във връзка с неговото здраве или опазването на общественото здраве, държавите членки снемат и предават тези биометрични данни във възможно най-кратък срок и не по-късно от 48 часа след отпадането на тези причини във връзка със здравето.

В случай на сериозни технически проблеми държавите членки могат да удължат 72-часовия срок, посочен в параграф 1, първа алинея, букви а) и б), с най-много още 48 часа, за да изпълнят своите национални планове за непрекъснатост на дейността.

1. В случай на отправено от засегнатата държава членка искане биометричните данни, буквено-цифровите данни, и, когато има такова, сканирано цветно копие на документ за самоличност или за пътуване също могат да бъдат снемани и предавани от името на тази държава членка от членове на екипите на европейската гранична и брегова охрана или от експерти от екипите за подкрепа в областта на убежището, специално обучени за тази цел, когато упражняват правомощия и изпълняват задачи в съответствие с регламенти (ЕС) 2019/1896 и (ЕС) 2021/2303.

1. Всяка група от данни, която се събира и предава в съответствие с настоящия член, се свързва с други групи от данни, съответстващи на същия гражданин на трета държава или лице без гражданство, в последователност, определена в член 3, параграф 6.