Чл. 14

Член 14 Специални разпоредби относно ненавършили пълнолетие

1. Биометричните данни на ненавършилите пълнолетие от шестгодишна възраст нататък се снемат от служители, които са специално обучени да снемат биометрични данни на ненавършили пълнолетие по подходящ начин, ориентиран към потребностите на детето, и при пълно зачитане на висшия интерес на детето, и гаранциите, предвидени в Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на детето.

Висшият интерес на детето винаги е съображение от първостепенно значение при прилагането на настоящия регламент. В случай на несигурност дали едно дете е на възраст под шест години и липсва подкрепящо доказателство за възрастта на това дете, компетентните органи на държавите членки приемат, че за целите на настоящия регламент детето е на възраст под шест години. През цялото време на снемане на биометричните му данни ненавършилият пълнолетие се придружава от възрастен член на семейството, ако има такъв. През цялото време, докато се снемат биометричните му данни, непридруженият ненавършил пълнолетие се придружава от представител или, когато не е определен представител, от лице, обучено да защитава висшия интерес на детето и неговото общо благосъстояние. Такова обучено лице не може да бъде служителят, отговарящ за снемането на биометричните данни, то действа независимо и получава заповеди нито от длъжностното лице, нито от службата, която отговаря за снемането на биометричните данни. Такова обучено лице е лицето, определено да действа временно като представител съгласно Директива (ЕС) 2024/1346, когато това лице е посочено. Срещу ненавършили пълнолетие не се използва никаква форма на сила за гарантиране на изпълнение от тяхна страна на задължението за предоставяне на биометрични данни. Когато обаче съответното право на Съюза или национално право позволява това, и като крайна мярка, срещу ненавършилите пълнолетие може да се използва пропорционална степен на принуда, за да се гарантира изпълнение от тяхна страна на посоченото задължение. Когато прилагат такава пропорционална степен на принуда, държавите членки зачитат достойнството и физическата неприкосновеност на ненавършилия пълнолетие. Когато ненавършилият пълнолетие, особено непридружен или отделен ненавършил пълнолетие, отказва да предостави биометричните си данни и има основателни причини да се счита, че съществуват рискове, свързани със защитата или закрилата на ненавършилия пълнолетие, съгласно оценката на служител, специално обучен да снема биометрични данни на ненавършили пълнолетие, ненавършилият пълнолетие се насочва към компетентните национални органи за закрила на детето, или към националните механизми за насочване, или и към двете.

1. Когато вземането на дактилоскопични отпечатъци или заснемането на портретна снимка на ненавършил пълнолетие е невъзможно поради състоянието на върховете на пръстите или лицето му, се прилага член 13, параграф 5. При повторно вземане на пръстови отпечатъци или заснемане на портретна снимка на ненавършил пълнолетие се прилага параграф 1 от настоящия член.

1. Данните в Евродак, отнасящи се до дете на възраст под 14 години, се използват срещу това дете за целите на правоприлагането само когато има основания, в допълнение към посочените в член 33, параграф 1, буква г), да се счита, че тези данни са необходими за целите на предотвратяването, разкриването или разследването на терористично престъпление или друго тежко престъпление, за което детето е заподозряно, че е извършило.

1. Настоящият регламент не засяга прилагането на условията, предвидени в член 13 от Директива (ЕС) 2024/1346.

Кандидати за международна закрила