Чл. 33

Член 33 Условия за достъп до Евродак от страна на оправомощените органи

1. За целите на правоприлагането оправомощените органи могат да подадат обосновано искане в електронна форма за сравняване на биометрични или буквено-цифрови данни със съхраняваните в Евродак данни, в рамките на своите правомощия, само ако е изпълнено всяко от следните условия:

a) извършена е предварителна проверка в: i) националните бази данни; и ii) автоматизираните системи за дактилоскопична идентификация на всички други държави членки съгласно Решение 2008/615/ПВР, когато сравняването е технически достъпно, освен ако са налице основателни причини да се счита, че сравняването с тези системи няма да доведе до установяването на самоличността на субекта на данни; Тези основателни причини се включват в обоснованото искане в електронна форма за сравняване с данните в Евродак, изпратено от оправомощения орган до проверяващия орган; б) сравняването е необходимо за целите на предотвратяването, разкриването или разследването на терористични или други тежки престъпления, което означава, че съществуват много сериозни опасения за обществената сигурност, поради които търсенето в базата данни е пропорционално на зададените цели; в) сравняването е необходимо в определен случай, включително за определени лица; и г) съществуват основателни причини да се счита, че сравняването ще подпомогне съществено предотвратяването, разкриването или разследването на което и да е от въпросните терористични престъпления или други тежки престъпления; тези основателни причини са налице особено когато има основателно подозрение, че заподозряно лице, извършител или жертва на терористично престъпление или на друго тежко престъпление попада в категория, обхваната от настоящия регламент. В допълнение към предварителната проверка на базите данни, посочени в първа алинея, оправомощените органи могат да извършат и проверка във ВИС, при условие че са изпълнени условията за сравняване със съхраняваните в нея данни, както е определено в Решение 2008/633/ПВР. Оправомощените органи могат да подадат обоснованото искане в електронна форма, посочено в първа алинея, едновременно с искане за сравняване с данните, съхранявани във ВИС.

1. Когато оправомощените органи са направили справка в ОХДС в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/818 и ОХДС, в съответствие с параграф 2 от същия член, е посочило, че в Евродак се съхраняват данни за съответното лице, оправомощените органи могат да получат достъп до Евродак за справка без предварителна проверка в националните бази данни или в автоматизираните системи за дактилоскопична идентификация на всички други държави членки.

1. Исканията за сравняване с данни от Евродак за целите на правоприлагането се извършват с биометрични или буквено-цифрови данни.