Чл. 34

Член 34 Условия за достъп до Евродак от страна на Европол

1. За целите на правоприлагането оправомощеният орган на Европол може да подаде обосновано искане в електронна форма за сравняване на биометрични или буквено-цифрови данни със съхраняваните в Евродак данни, в рамките на мандата на Европол и когато е необходимо за изпълнението на задачите на Европол, само ако е изпълнено всяко от следните условия:

a) сравняването с биометрични или буквено-цифрови данни, съхранявани в която и да е система за обработване на информация, която е технически и законно достъпна за Европол, не е довело до установяване на самоличността на субекта на данните; б) сравняването е необходимо с цел подкрепа и засилване на действията на държавите членки за предотвратяване, разкриване или разследване на терористични или други тежки престъпления, попадащи в компетентността на Европол, което означава, че съществуват много сериозни опасения за обществената сигурност, поради което търсенето в базата данни е пропорционално на търсената цел; в) сравняването е необходимо в определен случай, включително за определени лица; и г) съществуват основателни причини да се счита, че сравняването ще подпомогне съществено предотвратяването, разкриването или разследването на което и да е от въпросните терористични престъпления или други тежки престъпления; тези основателни причини са налице особено когато има основателно подозрение, че заподозряно лице, извършител или жертва на терористично престъпление или на друго тежко престъпление попада в категория, обхваната от настоящия регламент.

1. Когато Европол е направил справка в ОХДС в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/818 и ОХДС, в съответствие с параграф 2 от същия член е посочило, че в Евродак се съхраняват данни за съответното лице, Европол може да получи достъп до Евродак за справка при условията, предвидени в настоящия член.

1. Исканията за сравняване с данни от Евродак за целите на правоприлагането се извършват с биометрични или буквено-цифрови данни.

1. Държавата членка на произход трябва да даде разрешение за обработване на информация, получена от Европол в резултат на сравняване с данните в Евродак. Такова разрешение се получава чрез националното звено на Европол на тази държава членка.