Чл. 1

Член 1 Предмет С настоящата директива се установяват: a) правилата, уреждащи издаването на европейска карта за хора с увреждания на лица с увреждания като доказателство за статут на лице с увреждания или за право на ползване на специфични услуги поради увреждане, с цел насърчаване на свободата на движение на хората с увреждания и улесняване на краткосрочния престой на хора с увреждания в държава членка, различна от тази, в която пребивават, като им се предоставя равен достъп до всякакви специални условия или преференциално третиране във връзка с услуги, дейности или съоръжения, включително когато не се предоставят срещу възнаграждение, предлагани на хора с увреждания или запазени за такива хора, в тази държава членка, включително използващите животни придружители, и, когато е приложимо, лицата, придружаващи или подпомагащи хората с увреждания, включително личните им асистенти; б) правилата, уреждащи издаването на европейска карта за паркиране за хора с увреждания като доказателство за правото на условия и съоръжения за паркиране, запазени за тези лица, с цел насърчаване на свободата им на движение и улесняване на краткосрочния престой на такива лица в държава членка, различна от тази, в която пребивават, като им се предоставя равен достъп до всички условия и съоръжения за паркиране, предлагани или запазени за хора с увреждания в тази държава членка, и, когато е приложимо, лица, които ги придружават или им помагат, като например е лични асистенти на лицата с увреждания; в) общи образци за европейска карта за хора с увреждания и за европейска карта за паркиране за хора с увреждания.