Чл. 4

Член 4 Бенефициери Настоящата директива се прилага за: a) граждани на Съюза и членове на семействата, чийто статут на лица с увреждания или право на ползване на специфични услуги поради увреждане се признават от компетентните органи или служби в тяхната държава членка на пребиваване, включително, чрез удостоверение за хора с увреждания, карта за хора с увреждания или друг официален документ, издаден в съответствие с националните компетенции, практика и процедури, които могат да бъдат придружавани или подпомагани от едно или когато е необходимо повече лица, включително личен асистент или лични асистенти, или от животни придружители, което може да бъде обозначено с буквата „А“ на европейската им карта за хора с увреждания; б) граждани на Съюза и членове на семействата, чиито права на условия и съоръжения за паркиране, запазени за хора с увреждания, са признати от компетентните органи или служби в държавата членка на пребиваването им, включително посредством карта за паркиране за хора с увреждания или друг документ, издаден в съответствие с националните компетенции, практика и процедури, които могат да бъдат придружавани или подпомагани от едно или когато е необходимо повече лица, включително личен асистент или лични асистенти. Във връзка с първа алинея, буква а) на европейската карта за хора с увреждания за лица с увреждания, които имат повишена нужда от помощ, може да бъде добавена и буквата „А“, в съответствие с националното право и практика.