Чл. 15

Член 15 Повторно използване на водата и зауствания на градски отпадъчни води

1. Държавите членки последователно насърчават повторното използване на пречистени отпадъчни води от всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води, когато е целесъобразно, особено в районите с недостиг на вода и за всички подходящи цели. Потенциалът за повторно използване на пречистени отпадъчни води се оценява така, че се вземат предвид плановете за управление на речните басейни, изготвени съгласно Директива 2000/60/ЕО (наричани по-долу „планове за управление на речните басейни“), и решенията на държавите членки съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/741. Държавите членки гарантират, че когато пречистените градски отпадъчни води се използват повторно или когато се предвижда повторно използване, това не застрашава екологичния отток във водоприемниците и няма неблагоприятно въздействие върху околната среда или човешкото здраве. Когато пречистените отпадъчни води се използват повторно за напояване в селското стопанство, те трябва да отговарят на изискванията по Регламент (ЕС) 2020/741. Когато съществуват стратегии за устойчивост на водите на равнището на държавите членки, в тези стратегии се разглежда възможността за предприемане на мерки за насърчаване на повторното използване на пречистени отпадъчни води и за самото повторно използване.

Когато пречистените градски отпадъчни води се използват повторно за напояване в селското стопанство, държавите членки могат да предвидят дерогация от изискванията за третично пречистване, определени в част Б и таблица 2 от приложение I, за частта от пречистените градски отпадъчни води, предназначена изключително за повторно използване за напояване в селското стопанство, когато може да се докаже всяко едно от следните: a) съдържанието на хранителни вещества в повторно използваната част не надвишава нуждата от хранителни елементи на целевите култури; б) не съществуват рискове за околната среда, особено по отношение на еутрофикацията на водите в същия водосбор; в) няма рискове за човешкото здраве, особено свързани с патогенни организми; г) пречиствателната станция за градски отпадъчни води има достатъчен капацитет за пречистване или задържане на градски отпадъчни води, за да се избегнат зауствания във водоприемниците на градски отпадъчни води, които не отговарят на изискванията, определени в част Б и таблица 2 от приложение I, в съответствие с методите за мониторинг и оценка на резултатите, предвидени в част В от приложение I.

1. Държавите членки гарантират, че по отношение най-малко на всички зауствания от пречиствателни станции за градски отпадъчни води с ЕЖ 1 000 и повече се прилагат предварително установени правила или специални разрешения, или и двете. Тези правила и специални разрешения трябва да осигуряват изпълнението на изискванията, определени в част Б от приложение I.
2. Предварително установените правила и специалните разрешения, посочени в параграф 2, се преразглеждат най-малко веднъж на всеки десет години и при нужда се привеждат в съответствие. Условията на специалните разрешения се актуализират в случаите, когато характеристиките на входящите градски отпадъчни води или на заустванията от пречиствателната станция за градски отпадъчни води, или на приемащия воден обект се променят значително, за да се гарантира, че изискванията, определени в част Б от приложение I, продължават да са изпълнени.
3. Държавите членки предприемат всички мерки, необходими за адаптиране на своята инфраструктура за събиране и пречистване на градските отпадъчни води, за да се справят с увеличените товари на битови отпадъчни води, включително като изграждат нова инфраструктура, когато е необходимо.

Когато се предприемат мерки в съответствие с първа алинея, се счита, че държавите членки спазват екологичните цели, определени в член 4 от Директива 2000/60/ЕО, ако са изпълнени всички посочени по-долу условия: a) за изграждането или разширяването на пречиствателна станция за градски отпадъчни води за пречистването на увеличени или непречистени товари на битовите отпадъчни води се изисква предварително разрешение в съответствие с настоящата директива; б) ползите от пречиствателната станция за градски отпадъчни води по буква а) не могат, по причини, свързани с техническата осъществимост или непропорционалните разходи, да бъдат постигнати с други средства, включително чрез разглеждане на възможността за въвеждане на алтернативни точки на заустване на пречиствателните станции за градски отпадъчни води, които биха допринесли за постигане на екологичните цели, определени в член 4 от Директива 2000/60/ЕО; в) предприемат се всички технически осъществими мерки за смекчаване на последиците с цел свеждане до минимум на отрицателното въздействие на пречиствателната станция за градски отпадъчни води върху засегнатите водни обекти, като тези мерки са изложени в отделните разрешения, посочени в член 14 от посочената директива и в настоящия член; тези мерки включват, когато е необходимо, по-строги изисквания за пречистване от прилаганите преди увеличаването на товара на битовите отпадъчни води, с цел да се изпълнят изискванията на директивите, посочени в част Б, точка 6 от приложение I към настоящата директива; г) предприети са всички технически осъществими мерки за смекчаване на последиците с цел да се сведе до минимум отрицателното въздействие на други дейности, предизвикващи подобен натиск в същите водни обекти. Ако невъзможността да се предотврати влошаване или да се постигнат екологичните цели, определени в член 4 от Директива 2000/60/ЕО, в повърхностен воден обект произтича от наличието на предходно разрешение по буква а), в разрешението се посочват изрично и условията, посочени във втора алинея, се разясняват в плановете за управление на речните басейни.