Чл. 26

Член 26 Обезщетение

1. Държавите членки гарантират, че в случаите, когато са нанесени вреди на човешкото здраве в резултат на нарушение на национални мерки, приети съгласно настоящата директива, засегнатите лица имат право да искат и да получат обезщетение за тези вреди от съответните физически или юридически лица в съответствие с националните правила.
2. Държавите членки гарантират, че като част от заинтересованата общественост неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда или на човешкото здраве и отговарящи на всички изисквания на националното право, могат да представляват засегнатите лица. Държавите членки гарантират, че иск за нарушение, от което са претърпени вреди, не може да бъде предявен два пъти от засегнатите лица и от неправителствените организации, посочени в настоящия параграф.
3. Държавите членки гарантират, че националните правила и процедури, отнасящи се до искове за обезщетение, се изготвят и прилагат по такъв начин, че да не водят до невъзможно или прекомерно трудно упражняване на правото на обезщетение за вреди, причинени от нарушение в съответствие с параграф 1.
4. Държавите членки могат да определят давностни срокове за предявяване на искове за обезщетение по параграф 1. Тези срокове не започват да текат, преди нарушението да е преустановено, а лицето, предявило иск за обезщетение, да е узнало или да може основателно да се очаква да е узнало, че е претърпяло вреди от нарушение по параграф 1.
5. Държавите членки гарантират, че на обществеността се предоставя информация относно правото да се търси обезщетение за вреди.