Чл. 94

Член 94 Опростено изчисляване на капиталовото изискване за риска, свързан с разходи в животозастраховането В случай, че разпоредбите на член 88 са спазени, застрахователните и презастрахователните предприятия могат да изчисляват капиталовото изискване за риска, свързан с разходи в животозастраховането, както следва: SCRexpenses ¼ 0,1 � EI � n þ EI � ðð 1 i þ 0,01 Þ � ðð1 þ i þ 0,01Þn − 1Þ − ðð1 þ iÞn − 1ÞÞ 1 i където: а) EI представлява размерът на разходите, възникнали през изминалата година при обслужване на застрахователни или презастрахователни задължения в животозастраховането, различни от застрахователни и презастрахователни задължения в здравното застраховане; б) n представлява модифицираната дюрация, изразена в години, на паричните потоци, включени в най-добрата прогнозна оценка на тези задължения; в) i представлява претегленият среден темп на инфлация, включен в изчисляването на най-добрата прогнозна оценка за тези задължения, като теглата се базират на настоящата стойност на разходите, включени в изчисляването на най- добрата прогнозна оценка, за обслужване на съществуващите животозастрахователни задължения.