Чл. 30

Член 30 Здраве и безопасност Изпращащата организация разполага с организационна политика за здравето и безопасността, която е подходяща и

1. приложима за доброволците на ЕС за хуманитарна помощ и когато е необходимо, се адаптира, включително с насоки за:

а) личното здраве, като физическото здраве (предотвратяване на болести, съвети, свързани с храненето и съня, осведоме­ ност за рисковете по отношение на опасностите, свързани с климата и географското местоположение, достъп до лечение); б) психичното здраве (съвети за баланс между професионалния и личния живот, управление на стреса, механизми за спра­

вяне и методи за релаксация, лица за контакт за психо-социална подкрепа).

1. Въз основа на организационната политика за здравето и безопасността на изпращащата организация изпращащата и приемащата организация разработват съвместно всеобхватен набор от политики и насоки за здравето и безопасността, за да изпълнят задълженията си за полагане на грижа и за да гарантират физическото и психическото здраве на добровол­ ците на ЕС за хуманитарна помощ.
2. Като част от оценката на риска, посочена в член 28, параграф 3, и преди определянето на възложените задачи изпращащата и приемащата организация съвместно оценяват дали работата гарантира безопасни и сигурни условия на труд и живот за доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ въз основа на показателите, посочени в точка 7 от прило­ жение I.

Изпращащата организация гарантира, че доброволецът на ЕС за хуманитарна помощ е покрит, като минимум, от

1. пълна медицинска застраховка и застраховка за пътуване съгласно член 24.
2. По време на въвеждането в длъжност изпращащата организация информира доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ относно политиките и насоките за здравето и безопасността, посочени в параграфи 1 и 2, включително за боле­ стите, първата помощ, поддръжката за всички места на провеждане на мисията, поддръжката на превозните средства и оборудването, работните места, съвместяването на професионалния и личния живот, инцидентите, свързани със здравето и сигурността, процедурата за медицинска евакуация.

L 334/68 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.11.2014 г. Изпращащата организация гарантира, че преди заминаването доброволецът на ЕС за хуманитарна помощ преминава 6. през пълен медицински преглед, и предоставя препоръчваните лекарствени средства и ваксини срещу рисковете в страната на изпращане, както и оборудване, като например комплекти за оказване на първа помощ и против ухапвания от комари. Приемащата организация гарантира, че задължението за полагане на грижа е включено в ежедневното управление

1. на доброволците, и по време на въвеждането в длъжност предоставя на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ:

а) актуална информация за местните ресурси, свързани със здравето и безопасността, като например данните за контакт на лекари, болници, парамедицински услуги; б) насоки за местните обичаи и норми, като част от предоставяната на място информация с цел ограничаване на риско­ вете по отношение на безопасността и улесняване на интеграцията.

1. Изпращащата организация улеснява организирането на медицински преглед след завръщането на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ и предлага сесия(и) за отчет за мисията по психо-социални въпроси или съвети като част от процеса, свързан с отчета за мисията. Изпращащата и приемащата организация насърчават използването на мрежата за инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ като алтернативен механизъм за подкрепа преди, по време на и след изпращането на терен.

ПРОЦЕДУРИ ЗА МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА НА ИНДИВИДУАЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ ОТ ДЕЙНОСТТА НА ДОБРОВОЛЦИТЕ НА ЕС ЗА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ ГЛАВА 8