Чл. 3

Член 3 Общи правила

1. За целите на отделното счетоводно отчитане на паричните салда, приходите и нетните печалби, посочени в член 5а, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 833/2014, се използват стандартните отчети на централните депозитари на ценни книжа, доколкото това е възможно.

Отчетите, които се представят на Комисията, се изготвят въз основа на счетоводните правила, прилагани от

1. централните депозитари на ценни книжа.
2. Валутата, в която се изготвят представяните на Комисията отчети, е евро. Тези отчети могат да бъдат извлечени от финансови отчети, изготвени в други валути, съгласно изискванията на централните депозитари на ценни книжа. Когато е необходимо, сумите се конвертират в евро. В този случай в отчетите следва да се посочват използваните валутни курсове.

Отчетите, прогнозите и информацията, посочени в членове 4—6, се представят на Комисията, подписани по 4. електронен път с квалифициран електронен подпис, както е определено в Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета (6), на адресите, съобщени от Комисията.

1. Централните депозитари на ценни книжа съхраняват финансови и счетоводни документи относно финансовия принос за срок от пет години след окончателното одобрение на сметките. Записите и документите, отнасящи се до одити, обжалвания, съдебни спорове, искове във връзка с правни задължения или с разследвания, се съхраняват до приключването на тези одити, обжалвания, съдебни спорове, искове или разследвания.

(4) Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj). (5) Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/43/oj).

(6) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1673/oj 3/7

BG OB L, 7.6.2024 г.