Чл. 5

Член 5 Одитирани финансови отчети и други отчети

1. Централните депозитари на ценни книжа представят на Комисията и на националните надзорни органи задължителните годишни финансови отчети по отношение на година n, съставени в съответствие с приложимите национални стандарти и одитирани от задължителен одитор в съответствие с Директива 2006/43/ЕО, до 31 май от година n+1.
2. Във финансовите отчети, на които е извършен задължителен одит, се оповестява отделно общата сума на паричните салда, приходите, нетните печалби, посочени съответно в член 5а, параграф 8, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 833/2014.

Заедно с финансовите отчети, на които е извършен задължителен одит, централните депозитари на ценни книжа

1. представят на Комисията и на националните надзорни органи, отделен отчет, в който се посочват:

а) б) в) г) годишните суми, временно задържани от централните депозитари на ценни книжа, които представляват задължения към Съюза съгласно член 5а, параграф 10, буква а) от Регламент (ЕС) № 833/2014, освен ако не се използват в съответствие с член 5а, параграф 10, буква г) от посочения регламент, натрупаните общи суми, които остават временно задържани съгласно член 5а, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 833/2014, сумите, които вече не се дължат на Съюза съгласно член 5а, параграф 10, буква г) от Регламент (ЕС) № 833/2014, общият финансов принос по отношение на година n: i) ii) намален със сумата, временно задържана съгласно член 5а, параграф 10, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 833/2014, увеличен със сумите, които трябва да бъдат прехвърлени на Съюза съгласно член 5а, параграф 10, букви д) и е) от Регламент (ЕС) № 833/2014.

д) разбивката по валутата, в която са деноминирани паричните салда и приходите, посочени в предходния параграф и в член 4, параграф 2, буква а). 4/7 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1673/oj

OB L, 7.6.2024 г. BG Този отчет следва да се придружава от доклад за изразяване на увереност от задължителния одитор на централните депозитари на ценни книжа и да бъде изравнен спрямо задължителните годишни финансови отчети. Централните депозитари на ценни книжа представят на Комисията, при поискване от нейна страна, всякаква

1. допълнителна информация, свързана с финансовите отчети или отчетите, посочени в настоящия член.