Чл. 2

Член 2

1. Държавите-членки представят програмите си за действие за първата и втората година от прилагането на Регламент (ЕО) № 723/97 преди края на втория месец, следващ датата на влизане в сила на настоящия регламент. Единствено разходите, направени след 1 януари 1997 г., подлежат на съфинансиране от Общността.

Предвижданията се изработват в съответствие с таблицата в приложението.

1. До три месеца от получаването на програмите за действие Комисията, въз основа на представената информация, определя в националната валута на всяка държава-членка максималния размер на финансовата помощ на Общността.

Комисията информира въпросните държави-членки за всички разходи, които не са били приети за финансиране от Общността, както и за мотивите за отказа.

1. Не по-късно от 31 май всяка година, всяка държава-членка представя на Комисията отчет за разходите, възникнали през предходната календарна година. Процентът на финансово участие на Общността се определя в съответствие с член 4, параграф 2 от цитирания по-горе регламент, като размерът на финансовото участие е ограничен до сумите, представени в програмите за действие, които не са били счетени за недопустими от Комисията.

Отчетът се изготвя в съответствие с таблицата в приложението.