Чл. 14

Член 14 Разтоварване на трансбордиран улов, извършвано от кораби превозвачи на Съюза

1. Чрез дерогация от член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, срокът за предварително уведомление е най-малко 48 часа преди очаквания час на пристигане в пристанището.

1. Държавите членки, в които се разтоварва трансбордираният улов, предприемат подходящи мерки за проверка на точността на получената информация и си сътрудничат с държавата членка на знамето на кораба превозвач, пристанищната държава, в която е извършено трансбордирането, и държавите на знамето на участващите риболовни кораби, извършили риболова, за да се гарантира, че количеството на разтоварения улов съответства на количеството улов, докладвано за всеки риболовен кораб. Тази проверка се извършва по такъв начин, че корабът превозвач да понесе минимална намеса и неудобства и да се избегне влошаване на качеството на рибата.

1. Най-малко 48 часа преди влизането в пристанище на съответния кораб превозвач на Съюза, който извършва разтоварване в трета държава, неговият капитан отправя — в допълнение към предварителното уведомление, посочено в параграф 1 — предварително уведомление в съответствие с националното законодателство на третата държава, в чието пристанище корабът възнамерява да разтовари трансбордирания улов. Капитанът изпраща също така декларацията на IOTC за трансбордиране на един от официалните езици на IOTC и на компетентните органи на държавата, в която ще бъде разтоварен трансбордираният улов, като няма право да извърши разтоварването, преди да получи разрешение за това.

1. Когато разтоварването се извършва в трета държава, капитанът на кораба превозвач сътрудничи на органите на пристанищната държава.

1. Държавите членки на знамето на риболовните кораби на Съюза включват в своите доклади в съответствие с член 51, параграф 5 информация за трансбордиранията, извършени от техните кораби.

Видове от подклас Пластинчатохрили