Чл. 5

Член 5

1. Финансовата подкрепа по настоящия регламент е под формата на безвъзмездни средства.

1. Инструментите, които са използвани в хода на дейностите по настоящия регламент, включват в определените от бюджетните органи граници по време на годишната бюджетна процедура техническа помощ, обучение и други услуги, доставки и работа, заедно с мисии за финансов контрол, оценка и мониторинг.

1. Финансирането от страна на Общността може да обхваща инвестиции, с изключение на покупката на сгради, и повтарящи се разходи (включително административни, свързани с поддръжката и оперативни разходи), като се отчетe фактът, че проектът може да има за цел повтарящите се разходи да бъдат поети от бенефициерите.

1. Финансовият принос от партньорите, определен в член 3, се търси за всяка дейност на сътрудничество. Исканият принос е в рамките на средствата на участващите партньори и зависи от вида на дейността. В специални случаи, когато партньорът е неправителствена организация или организация на общностно равнище, приносът може да бъде в натура.

1. Могат да бъдат търсени възможности за съвместно финансиране с други доставчици на средства, особено с държави-членки.

1. Предприемат се нужните мерки, за да се подсили общностният характер на помощта, която се предоставя съгласно настоящия регламент.

1. За да се постигнат целите на хармонизация и допълняемост, посочени в Договора, и с цел гарантиране на максимална ефикасност за тези дейности като цяло, Комисията предприема необходимите мерки за координация, най-вече:

а) създаване на система за системна обмяна и анализ на информация относно планираните за прилагане дейности, одобряване на всяка отделна дейност, чието финансиране се обмисля от Общността и държавите-членки, и развитие на вече одобрените дейности; б) координация на място на тези дейности чрез периодични срещи и обмяна на информация между представители на Комисията и държавите-членки в страната бенефициер.

1. Комисията, съвместно с държавите-членки, може да предприеме инициативи, които са необходими за гарантиране на съответната координация с други доставчици на средства.