Чл. 47

Член 47

Временно ограничаване на участието в механизма за обединяване на търсенето и за съвместното закупуване на природен газ

1. С цел да се защитят основните интереси на Съюза или на неговите държави членки в областта на сигурността и в интерес на гарантирането на сигурността на доставките, до 31 декември 2025 г. чрез механизма за обединяване на търсенето и за съвместното закупуване на природен газ не се предлагат доставки на природен газ с произход от Руската федерация или Беларус и доставки на ВПГ от съоръжения за ВПГ, разположени в Руската федерация или Беларус.

1. Изключването, посочено в параграф 1, се прилага за всички доставки на ВПГ с произход от което и да е съоръжение за ВПГ, разположено в Руската федерация или Беларус, и за доставките на природен газ, влизащи в държавите членки или договарящите се страни от Енергийната общност през следните входни пунктове:

а) Грайфсвалд; б) Любмин II; в) Иматра; г) Нарва; д) Верска; е) Лухамаа; ж) Шакяй; з) Котловка; и) Кондратки; й) Високое; к) Тетеровка; л) Мозир; м) Кобрин; н) Суджа (RU)/(UA); о) Белгород (RU)/(UA); п) Валуйки (RU)/(UA); р) Серебрянка (RU)/(UA); с) Писаревка (RU)/(UA); т) Сохрановка (RU)/(UA); у) Прохоровка (RU)/(UA); ф) Платово (RU)/(UA); х) Странджа 2 (BG) /Малкочлар (TR).