Чл. 1

Член 1 Обхват

1. Настоящият регламент се прилага:

а) за съхранението, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси в местата, където подобни дейности се преследват. i) в морските води на Средиземно море, източно от линията 5°36′ западна дължина (оттук нататък наричани Средиземно море), попадащи под суверенитета или юрисдикцията на държавите-членки; ii) от риболовни кораби на Общността в Средиземно море извън водите, посочени в i); iii) от граждани на държавите-членки, без да се засяга основната отговорност на държавата на флага в Средиземно море, извън водите, посочени в i); б) за търговията с рибни продукти, уловени в Средиземно море.

1. Настоящият регламент не се прилага за риболовни операции, извършвани единствено с цел научни изследвания, които се провеждат с разрешението или във връзка с правомощията на държавата-членка или съответните държави-членки.