Чл. 1

Член 1 Риболовните квоти, определени за 2021 г. в регламенти (ЕС) 2020/1579, (ЕС) 2021/90, (ЕС) 2021/91 и (ЕС) 2021/92,

1. се намаляват, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

2. Параграф 1 се прилага, без да се засягат приспаданията, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013. (10) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 на Комисията от 2 септември 2020 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2020 г. поради прекомерния риболов през предходните години (ОВ L 288, 3.9.2020 г., стр. 21). (11) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2006 на Комисията от 8 декември 2020 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2020 година поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 (ОВ L 414, 9.12.2020 г., стр. 1). ICES. 2021 г. Sandeel (Ammodytes spp.) in divisions 4.b–c and Subdivision 20, Sandeel Area 2r (central and southern North Sea) [Пясъчница (Ammodytes spp.) в участъци 4.b–c и подучастък 20, зона 2r на управление на запасите от пясъчница (централна и южна част на Северно море)]. В: Report of the ICES Advisory Committee [Доклад на Консултативния комитет на ICES], 2021 г. ICES Advice [Становище на ICES] 2021 г., san.sa.2r, https://doi.org/10.17895/ices.advice.7673.

(12) (13) Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 1).

L 305/12 Официален вестник на Европейския съюз BG 31.8.2021 г. Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.