Чл. 4

Член 4 Кумулация в Сеута и Мелила

1. Без да се засягат разпоредбите на член 2, параграф 2, се счита, че дадени продукти са с произход от Сеута и Мелила, Общността или която и да е друга страна, с която Общността е сключила реципрочно споразумение, чийто протокол относно правилата за произход съдържа специални разпоредби за Сеута и Мелила, при условие че обработките или преработките, извършени в Сеута и Мелила, надхвърлят посочените в член 7. Не е необходимо такива материали да са претърпели достатъчна обработка или преработка.

1. Когато обработките или преработките, извършени в Сеута и Мелила, не надхвърлят операциите, посочени в член 7, полученият продукт се счита за продукт с произход от Сеута и Мелила, само ако добавената му стойност е по-висока от стойността на използваните материали с произход от едната или другата страна, посочени в параграф 1. В противен случай полученият продукт се счита за продукт с произход от страната, в която материалите, използвани за производството на продуктите в Сеута и Мелила, имат най-висока стойност.

1. Продуктите с произход от една от страните, посочени в параграф 1, които не са претърпели никаква обработка или преработка в Сеута и Мелила, запазват своя произход при износ за една от тези страни.

1. Комисията публикува в Официален вестник на Европейските общности (серия С) списъка на страните и датата, от която може да се прилага кумулацията в Сеута и Мелила.