Чл. 6

Член 6 Достатъчно обработени или преработени продукти

1. За целите на член 2 продуктите, които не са получени изцяло там, се считат за достатъчно обработени или преработени, ако са изпълнени условията, посочени в списъка, даден в приложение Б.

Тези условия показват за всички продукти, които са посочени в Протокол № 2 към Договора за присъединяване на Испания и Португалия, обработките или преработките, които трябва да бъдат извършени върху използваните в производството материали без произход и се отнасят единствено за тези материали. Оттук следва изводът, че ако даден продукт, който е добил произход, чрез изпълнение на условията, посочени в списъка, се използва за производството на друг продукт, то условията по отношение на продукта, от който той е част, не се отнасят за него; в случая не се взимат под внимание продуктите без произход, които са използвани в неговото производство.

1. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, материалите без произход, които съгласно условията, посочени в списъка, даден в приложение Б по отношение на даден продукт, не трябва да се използват в производството на този продукт, могат въпреки това да се използват, при условие че:

а) общата им стойност не надвишава 10 % от цената на производител за продукта, б) нито един от процентите, посочени в списъка на максималните стойности на материалите без произход, не се превишава в резултат на прилагането на настоящия параграф. Настоящият параграф не се отнася за продукти, включени в глави от 50 до 63 от Хармонизираната система.

1. Параграфи 1 и 2 се прилагат при спазване на разпоредбите на член 7.