Чл. 36

Член 36 Предоставяне на информация За целите на наблюдението в съответствие с член 37 националните надзорни органи, доставчиците на аеронавига­ 1. ционно обслужване, летищните оператори, летищните координатори, ползвателите на въздушното пространство и управи­ телният орган на мрежата предоставят на Комисията данните, посочени в приложение VI, в съответствие със специфичните изисквания, приложими за всяка страна, определени в посоченото приложение. Данните се предоставят безплатно в електронен формат.

L 56/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.2.2019 г. Що се отнася до ползвателите на въздушното пространство, настоящият член се прилага само за ползватели, които извършват повече от 35 000 полета годишно в рамките на европейското въздушно пространство, изчислени като средна стойност за последните три години.

1. Когато страните, посочени в параграф 1, вече са предоставили някои или всички от тези данни на Евроконтрол или на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз, от тях не се изисква да предоставят съответните данни на Комисията, при условие че информират Комисията за данните, които вече са предоставили, кога са ги предоставили и дали са ги предоставили на Евроконтрол или на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз.

Всяка от страните, посочени в параграф 1, предприема необходимите мерки, за да гарантира качеството, проверката 3. и своевременното предаване на данните, които те трябва да предоставят в съответствие с параграф 1. При поискване от Комисията те предоставят информация относно своите проверки на качеството и процесите на проверка по отношение на тези данни.