Чл. 35

Член 35 Аеронавигационно обслужване в зоните на летищата, КНО, МЕТ, АИО обслужване и обслужване по предаване на данни за УВД, осъществявани при пазарни условия

1. При спазване на разпоредбите на настоящия член държавите членки могат преди или по време на референтен период да вземат решение предоставянето на част или на цялото тяхно аеронавигационно обслужване в зоните на летищата, КНО, МЕТ, АИО обслужване или обслужване по предаване на данни за управление на въздушното движение („УВД“), предвидено в техните зони за събиране на такси, установени в съответствие с член 21, да се осъществява при пазарни условия.

25.2.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 56/29 Когато държава членка или държави членки решат да прилагат параграф 1 за предстоящия референтен период или,

1. в зависимост от случая, за оставащия срок на референтния период и по отношение на съответното обслужване, те:

а) не прилагат цели за ефективност на разходите, включително определяне на установени разходи за ключовите показатели за ефективност, посочени в точка 4.1 от раздел 2 от приложение I; б) не прилагат механизмите за поделяне на риска, свързан с въздушното движение и с разходите, в съответствие с членове 27 и 28; в) не определят финансови стимули в ключовите за ефективността области „капацитет“ и „околна среда“ в съответствие с член 11; г) не изчисляват такси за аеронавигационно обслужване в зоните на летищата в съответствие с член 31, параграф 2; д) не определят таксови единици за аеронавигационно обслужване в зоните на летищата в съответствие с член 29; е) не подлежат на изискванията за провеждане на консултация, посочени в член 24, параграф 3.

Букви г)—е) се прилагат само за аеронавигационното обслужване в зоните на летищата. Когато по време на референтния период дадена държава членка реши да приложи параграф 1, тя също така преразглежда своя план за ефективност в съответствие с член 18, параграф 1 по отношение на съответните услуги. 3. Дадена държава членка решава да приложи параграф 1 само след като е изпълнила следните стъпки: а) нейният национален надзорен орган е установил въз основа на подробна оценка в съответствие с условията, посочени в приложение X, че предоставянето на съответното обслужване се осъществява при пазарни условия; б) тя се е консултирала със съответните представители на ползвателите на въздушното пространство относно планираното решение и относно тази оценка и е взела предвид техните коментари при необходимост; в) тя е направила обществено достояние планираното си решение и тази оценка; г) тя е представила своето планирано решение и тази оценка на Комисията и е получила съгласието на Комисията. Що се отнася до буква г), държавата членка представя оценката не по-късно от 12 месеца преди началото на референтния период или — в случай на оценка по време на референтния период — своевременно, след приключване на оценката. Комисията уведомява съответната държава членка дали е съгласна, че оценката е извършена в съответствие с условията, определени в приложение Х. Комисията прави това своевременно. Когато е необходимо, Комисията изисква допълнителна информация от съответната държава членка, която тази държава членка предоставя своевременно.

Ако дадена държава членка реши да приложи параграф 1, нейният национален надзорен орган преценява редовно

1. дали условията, определени в приложение Х, продължават да бъдат изпълнени.

Ако националният надзорен орган установи, че тези условия вече не са изпълнени, държавата членка отменя своевременно решението си, след като е изпълнила стъпките, определени в параграф 3, букви б) —г). При тази отмяна държавата членка не прилага за следващия референтен период или в зависимост от случая — за оставащия срок на референтния период, освобождаванията, изброени в параграф 2, първа алинея, по отношение на съответното обслужване. Ако отмяната настъпи по време на референтния период, съответната държава членка също преразглежда своя план за ефективност в съответствие с член 18, параграф 1.

1. Ако услугите, предмет на прилагането на параграф 1, се предоставят в обща зона за събиране на такси, определена в съответствие с член 21, параграф 4, заинтересованите държави членки могат да решат да установят, че предоставянето на част от или на цялото това обслужване се осъществява при пазарни условия единствено съвместно. В този случай те гарантират съвместно спазването на изискванията на настоящия член.

1. Ако държава членка реши да приложи параграф 1, тя представя на Комисията информацията, посочена в приложение XI, през първата година на всеки референтен период. Комисията не прави тази информация обществено достояние.

ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ, НАБЛЮДЕНИЕ И ПУБЛИКУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ГЛАВА VIII